2005/10/22
[SR4] Hacking Example
A (very long) Hacking Example, By extremely popular demand @ Dumpshock Forum
SR4 の Hacking についてリプレイ風に解説した投稿のスレッド。ルール以外にも、Mr.Johnson（依頼人）との待ち合わせの際に Hacker がどんな事をするか、など非常に教育的です。
著者に連絡して翻訳許可を貰いました。元原稿 URL と原著者の明記、和訳文の URL を Forum に投稿するという条件で。
かなり分量があるのですが、ちまちまと訳していこうかと思ってます。
追記＠2005/10/27
Hacking Example @ SR4_Guide に翻訳を開始しました。まだ途中ですけど、The Bar (Ms Johnson との会談シーン) まで完了。
SR4 の Hacking についてリプレイ風に解説した投稿のスレッド。ルール以外にも、Mr.Johnson（依頼人）との待ち合わせの際に Hacker がどんな事をするか、など非常に教育的です。
著者に連絡して翻訳許可を貰いました。元原稿 URL と原著者の明記、和訳文の URL を Forum に投稿するという条件で。
かなり分量があるのですが、ちまちまと訳していこうかと思ってます。
追記＠2005/10/27
Hacking Example @ SR4_Guide に翻訳を開始しました。まだ途中ですけど、The Bar (Ms Johnson との会談シーン) まで完了。
Comments:
Post a Comment
